(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偷桃竊藥:指神話傳說中的東方朔偷桃和嫦娥竊藥,分別代表長壽和不死。
- 十二城:指神話中的十二樓城,是仙人居住的地方。
- 彩蟾:指月亮,因傳說月中有蟾蜍。
- 三英:指三位英俊的人物或美女。
- 水精簾:即水晶簾,形容簾子透明如水晶。
翻譯
偷取仙桃與竊取仙藥的事情難以同時實現,十二樓城中鎖着美麗的月亮。 應該與三位英俊的人物或美女一同夜賞,玉樓上的簾子依舊如水晶般透明。
賞析
這首詩通過神話傳說的元素,表達了詩人對於美好事物的嚮往和無法兼得的遺憾。詩中「偷桃竊藥事難兼」一句,既展現了詩人對於長生不老的渴望,又暗含了這種願望的難以實現。後兩句則通過描繪與「三英」共賞月夜的場景,以及玉樓上水晶簾的透明,進一步以景抒情,表達了詩人對於美好時光的珍惜和留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了李商隱詩歌的獨特魅力。