注釋
瓊英：像玉的美石。《詩·齊風·著》：“尚之以瓊英乎而。”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瓊英：美玉。
- 連城十二：指價值連城的美玉，典出《史記·廉頗藺相如列傳》中的「和氏璧」故事，形容極爲珍貴。
- 良工：技藝高超的工匠。
- 楮葉：楮樹的葉子，這裏比喻普通或不值錢的東西。
翻譯
一片美玉的價值足以撼動天際，傳說中的連城十二塊美玉也不過是虛名。 技藝高超的工匠巧妙雕琢，卻成了真正的負擔，因爲雕成的楮葉並不值錢。
賞析
這首詩通過對比美玉與楮葉的價值，諷刺了社會上某些虛有其表、名不副實的事物。詩中「瓊英」與「連城十二」形成鮮明對比，突出了真正珍貴之物的稀有與難得。後兩句則通過「良工巧費」與「楮葉成來不直錢」的對比，揭示了技藝與成果之間的矛盾，表達了對於真正價值的追求和對虛名的批判。
