(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杜顗(yǐ):人名,杜牧的堂兄。
- 潤州:古代地名,今江蘇鎮江。
- 丞相門欄:比喻高官顯貴的家門。
- 直道事人:指正直地爲人處世。
- 加飯:意指關心對方的生活,多吃飯保重身體。
- 韋弦佩:韋弦,古代的兩種樂器,佩,佩戴。這裏比喻文雅的修養和風度。
- 矜誇(jīn kuā):自誇,炫耀。
- 玳瑁簪(dài mào zān):用玳瑁殼製成的髮簪,古代貴重的飾品。
- 上元:古代節日,即元宵節。
- 謝安:東晉時期的名臣,政治家。
- 沈吟:深思。
翻譯
少年英才前往尋找知音,丞相的門檻並不覺得深奧。 正直地爲人處世是男子的職責,在異鄉關心你的飲食是兄弟的心意。 還需要修養文雅的風度,不要只炫耀貴重的玳瑁簪。 如果去上元節懷古,可以在謝安的墓前深思。
賞析
這首詩是杜牧送別堂兄杜顗赴潤州任職時所作。詩中,杜牧表達了對堂兄的期望和關心。首兩句讚美杜顗的才華和前程,中間兩句則體現了杜牧對堂兄的深情厚意,希望他在外能夠保重身體,同時也要注重內在修養。最後兩句則寄託了對堂兄未來能夠有所成就的期望,希望他能夠像謝安那樣,成爲一代名臣。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了杜牧深厚的文學功底和人文關懷。