賀昭國從叔員外轉本曹郎中

· 李洞
苔砌塔陰濃,朝回尚叫蛬。 粟徵山縣欠,官轉水曹重。 燈照樓中雨,書求海上峯。 詩家無驟顯,一一古人蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 苔砌:長滿苔蘚的臺階。
  • 塔陰:塔的陰影。
  • 朝回:朝會回來。
  • 叫蛬:蛬(qióng),古書上指蟋蟀。
  • 粟徵:徵收糧食。
  • 山縣:山區的縣。
  • 官轉:官員調動。
  • 水曹:古代官署名,主管水利。
  • 燈照:燈光照耀。
  • 書求:尋求書籍。
  • 海上峯:海上的山峯,比喻遙遠或高遠的目標。
  • 詩家:詩人。
  • 驟顯:突然顯赫。

翻譯

長滿苔蘚的臺階旁,塔的陰影濃密,朝會回來時還能聽到蟋蟀的叫聲。 徵收糧食的任務在山區縣份尚有欠缺,官員調動到水曹,責任更加重大。 燈光照耀着樓中的雨景,我尋求着描繪海上山峯的書籍。 作爲詩人,我並沒有突然顯赫,而是一步步追隨古人的足跡。

賞析

這首作品描繪了一個官員在朝會後的心境,以及他對詩歌創作的態度。詩中通過「苔砌塔陰濃」和「朝回尚叫蛬」等自然景象,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。後兩句則反映了官員的職責與壓力,以及他對知識的追求和對詩歌創作的謙遜態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對古人詩歌傳統的尊重和繼承。

李洞

唐京兆人,字才江。慕賈島爲詩,鑄其像,事之如神。世人誚其僻澀,而不能貴其奇峭,唯吳融稱之。昭宗時不第,遊蜀卒。有詩三卷。 ► 170篇诗文