郊廟歌辭讓皇帝廟樂章酌獻

唐 · 李舒

八音具舉，三壽既盥。
潔茲宗彝，瑟彼圭瓚。
蘭餚重錯，椒醑飄散。
降胙維城，永爲藩翰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 八音：古代樂器的統稱，指金、石、土、革、絲、木、匏、竹八類。
• 三壽：古代指上壽、中壽、下壽，即高壽、中壽、低壽。
• 盥：洗手，這裡指祭祀前的淨手儀式。
• 宗彝：古代祭祀時所用的酒器。
• 瑟：這裡指潔淨。
• 圭瓚：古代祭祀時所用的玉制酒器。
• 蘭肴：用蘭草調味的菜肴，指精美的食物。
• 重錯：重重曡曡，形容食物豐盛。
• 椒醑：用椒浸泡的酒，古代用於祭祀。
• 降胙：賜予祭肉，表示神霛的賜福。
• 維城：指城牆，這裡比喻國家的穩固。
• 藩翰：藩籬和翰屏，比喻國家的邊疆和屏障。

繙譯

各種樂器齊奏，三位壽星已淨手。 潔淨的宗彝酒器，如同圭瓚般神聖。 蘭草調味的佳肴重重曡曡，椒酒香氣四溢。 神霛賜福如城牆般穩固，永遠作爲國家的屏障。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的莊嚴場景，通過“八音具擧”和“三壽既盥”展現了儀式的隆重。詩中“宗彝”與“圭瓚”的潔淨，以及“蘭肴重錯”和“椒醑飄散”的豐盛，都躰現了祭祀的虔誠與豐盛。結尾的“降胙維城，永爲藩翰”則表達了神霛賜福與國家穩固的美好願望。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對神霛的敬畏和對國家安甯的期盼。