郊廟歌辭德明興聖廟樂章亞獻終獻

唐 · 李舒

惟清惟肅，靡聞靡見。
舉備九成，俛終三獻。
慶彰曼壽，胙徹嘉薦。
瘞玉埋牲，禮神斯遍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靡聞靡見：沒有聽到，沒有看見。形容十分恭敬，不敢有所怠慢。
• 舉備九成：完成了所有的儀式。九成，指完成、完畢。
• 俛終三獻：恭敬地完成了三次獻禮。俛，同「俯」，表示恭敬。
• 慶彰曼壽：慶祝彰顯了長壽。曼壽，指長壽。
• 胙徹嘉薦：撤去祭品，表示祭祀結束。胙，撤去；嘉薦，美好的祭品。
• 瘞玉埋牲：將玉和牲畜埋藏，作爲祭品。瘞，埋藏。
• 禮神斯遍：禮敬神靈的儀式已經完成。斯，已經；遍，完成。

翻譯

保持着純淨和肅穆，沒有聽到任何雜音，也沒有看到任何雜亂。 完成了所有的儀式，恭敬地進行了三次獻禮。 慶祝並彰顯了長壽，撤去了美好的祭品。 將玉和牲畜埋藏，作爲祭品，禮敬神靈的儀式已經完成。

賞析

這首作品描述了古代祭祀儀式的莊重和神聖。通過「靡聞靡見」、「舉備九成」、「俛終三獻」等詞語，展現了儀式的嚴謹和參與者對神靈的敬畏。同時，「慶彰曼壽」、「胙徹嘉薦」、「瘞玉埋牲」等細節描寫，進一步豐富了祭祀的內涵，體現了古人對神靈的虔誠和禮敬。整首詩語言簡練，意境莊重，表達了古人對神靈的崇敬之情。