送張喬下第歸宣州

· 李洞
詩道世難通,歸寧楚浪中。 早程殘嶽月,夜泊隔淮鍾。 一鏡隨雙鬢,全家老半峯。 無成來往過,折盡謝亭鬆。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歸寧:回家省親。
  • 楚浪:指楚地的江河。
  • 早程:早晨的行程。
  • 一鏡:比喻平靜的水面。
  • 雙鬢:兩邊的鬢髮,常用來形容人的年齡或心情。
  • 老半峯:指家在半山腰,也暗示家境貧寒。
  • 無成:沒有成就。
  • 謝亭:亭名,此處可能指送別之地。
  • 折盡:折斷,此處比喻離別之情深重。

翻譯

詩人的道路在世間難以通行,我歸家省親於楚地的江河之中。 清晨的行程中,殘月照亮了山嶽,夜晚停泊時,隔着淮河傳來鐘聲。 平靜的水面映照着我的雙鬢,全家老小住在半山峯上。 沒有成就的我,往來奔波,離別之情深重,如同折盡了謝亭的松樹。

賞析

這首詩表達了詩人對歸鄉之路的感慨和對生活的無奈。詩中,「詩道世難通」一句,道出了詩人對現實的不滿和對理想的追求。通過「早程殘嶽月,夜泊隔淮鍾」的描繪,詩人巧妙地勾勒出一幅旅途中的自然景象,同時也隱喻了詩人內心的孤獨與迷茫。最後兩句「無成來往過,折盡謝亭鬆」,則深刻表達了詩人對離別之情的沉痛和對未來之路的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的深刻感悟。

李洞

唐京兆人,字才江。慕賈島爲詩,鑄其像,事之如神。世人誚其僻澀,而不能貴其奇峭,唯吳融稱之。昭宗時不第,遊蜀卒。有詩三卷。 ► 170篇诗文