（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 川：河流。
- 值：恰逢，正趕上。
- 竹吹：風吹竹林發出的聲響。
- 礙：阻礙。
- 生死別離陌：意謂人生的生死離別好像遠在天邊的道路，令人迷茫。陌，田間小路，這裏泛指道路。
- 朝昏：早晨與黃昏。
- 雲雨堆：指山間雲霧聚積像雲團堆積。
- **莓苔：青苔。莓，méi 。
翻譯
我登上高樓時，恰逢樓門開啓，寒冷的山巒從四面八方向我撲來。風吹竹林，那聲音彷彿將人的話語傳得很遠很遠，山峯高聳阻礙着鳥兒展翅飛回。人生的生死離別如夢如幻，就像那遙遠而模糊的道路；從早到晚，山間的雲霧如同綿密的雲團堆積。又有誰能理解我獨自一人佇立在此的心意，止不住的淚水濺落在地上的青苔之上 。
賞析
這首詩描繪了詩人登樓時的所見所感 。開篇 「川上值樓開，寒山四面來」 寫出空間的開闊與山巒的冷意，營造出清冷的氛圍。通過視覺和感受的描寫，一下子將讀者帶入特定的情境。「竹吹人語遠，峯礙鳥飛回」 兩句，分別從聽覺與視覺細緻入微地刻畫環境，風聲竹葉聲中的人語、被山峯阻攔的飛鳥，動靜結合，使畫面充滿生機又凸顯出一種靜謐與壓抑。詩的後半部分，筆觸轉入情感表達。「生死別離陌，朝昏雲雨堆」 由眼前實景引發對人生的感慨，以路途的遙遠和多變的雲霧來寓意人生的無常。最後 「誰知獨立意，濺淚落莓苔」 直抒胸臆，無人理解自己獨自站立的心意，唯有淚水濺落在苔上，體現出詩人內心的孤寂、憂愁。整首詩情景交融，借景抒情，借眼前的自然景色，抒發了自己內心複雜而深沉的情感 。