(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 錦水:即錦江,流經成都的一條河流。
- 錦城:即成都,因錦江流經而得名。
- 星橋:指成都的七星橋,傳說橋的排列形狀像北斗七星。
- 峨眉山:位於四川省峨眉山市,是中國四大佛教名山之一。
翻譯
錦江水向東流去,環繞着美麗的成都城, 星橋的北端彷彿懸掛着天上的星辰。 在這四海之內,人們都來朝拜聖明的君主, 而在峨眉山下,則排列着仙人的庭院。
賞析
這首詩描繪了成都及其周邊的自然與人文景觀,通過「錦水」、「錦城」、「星橋」等意象,展現了成都的繁華與美麗。詩中「四海此中朝聖主」一句,表達了人們對君主的敬仰之情,而「峨眉山下列仙庭」則增添了一抹神祕與超脫的色彩,使得整首詩既具有現實的美感,又蘊含了仙境的遐想。李白的詩筆輕盈而富有想象力,將成都的自然風光與人文氣息巧妙地融合在一起,展現了他對這片土地的深厚情感。