(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 耶溪:即若耶溪,在今浙江紹興市南。
- 棹歌:划船時唱的歌。
- 佯羞:假裝害羞。
翻譯
若耶溪中的採蓮女,看到客人划船唱歌回來。她笑着躲進荷花叢中,假裝害羞不肯出來。
賞析
這首詩描繪了一幅生動的江南水鄉風情畫。詩中,「耶溪採蓮女」的形象清新脫俗,她見到客人後「笑入荷花去」,這一動作既表現了她的活潑可愛,又增添了幾分神祕感。而「佯羞不出來」則巧妙地展現了她的嬌羞與調皮,使得整個場景充滿了詩意和趣味。李白的筆觸輕盈而富有情趣,通過簡練的語言和生動的細節,成功地勾勒出了一個令人難忘的採蓮女形象。