（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 花雨：指佛教傳說中，佛祖說法感動天神，諸天雨各色香花，於虛空中繽紛墜落。這裏形容禪師說法或禪院中的一種美好景象。
- 金池：指禪院中的池塘，因池水清澈，反射陽光而顯得金光閃閃。
- 片石：指形狀不規則的小石頭。
- 寒青錦：形容石頭表面光滑，色澤如青錦般美麗。
- 疏楊：指稀疏的楊樹。
- 綠絲：比喻楊樹的枝條細長柔軟，如同綠色的絲線。
- 玉柄：指高僧手持的拂塵，柄部常裝飾有玉石。
- 霜梨：指秋天成熟的梨子，因天氣寒冷而帶有霜氣。
- 煙蘿：指煙霧繚繞的藤蘿植物。
- 暝：（míng），指天色漸暗，即將進入夜晚。
翻譯
客人來到禪師山池，正值花雨繽紛之時，秋水映照着金色的池塘。 池邊的小石頭光滑如青錦，稀疏的楊樹枝條像綠色的絲線懸掛。 高僧手持玉柄拂塵，小童獻上帶着霜氣的梨子。 離開時，我深愛這美景，煙霧繚繞的藤蘿在夜幕即將降臨之際顯得格外迷人。
賞析
這首詩描繪了李白與族侄評事李黯遊覽昌禪師山池的情景。詩中，「花雨」、「金池」等意象展現了禪院的寧靜與神祕，而「片石寒青錦」、「疏楊掛綠絲」則細膩地描繪了自然景物的美麗。後兩句通過高僧與童子的形象，增添了禪意與生活的氣息。最後，詩人表達了對這美景的留戀，以及在黃昏時分對禪境的深刻感受。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白對自然與禪意的獨特感悟。
