注釋
吹浪：一作“揚浪”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雲根：指山石。古人認爲雲從山石中生出，故稱。
- 重碇：沉重的石錨。
- 危檣：高聳的桅杆。
- 燕鴻：燕地的鴻雁，比喻北方來的賢士。
- 騷客：詩人，此處指劉司戶。
- 漢廷急詔：漢朝時，朝廷急速徵召賢士的詔令。
- 楚路高歌：在楚地（今湖南、湖北一帶）的路上高聲歌唱，表達豪情壯志。
- 鳳巢：比喻朝廷或賢人聚集之地。
- 九重門：指皇宮，比喻朝廷的深遠。
翻譯
江風猛烈地吹動着山石，巨浪拍打着沉重的石錨和高聳的桅杆，使得白日都顯得昏暗。你這位北方來的賢士，剛剛展翅欲飛就遭遇挫折，而你的歸來更是讓詩人感到震驚。漢朝時，朝廷急速徵召賢士，但誰能率先進入呢？在楚地的路上，我自顧自地高聲歌唱，表達着內心的豪情。我們在萬里之外相逢，既歡喜又悲傷，因爲朝廷的深遠，我們如同鳳凰的巢穴被隔絕在九重門之外。
賞析
這首詩是李商隱贈給劉司戶的作品，通過描繪江風巨浪、重碇危檣的景象，隱喻了劉司戶的遭遇和困境。詩中，「燕鴻」和「騷客」分別指代劉司戶和詩人自己，表達了詩人對劉司戶的同情和理解。後兩句則通過「漢廷急詔」和「楚路高歌」的對比，抒發了詩人對朝廷的不滿和對自由的嚮往。最後兩句則通過「萬里相逢」和「鳳巢西隔九重門」的描寫，表達了詩人對友情的珍視和對現實的無奈。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了李商隱詩歌的獨特魅力。
