題二首後重有戲贈任秀才

一丈紅薔擁翠筠,羅窗不識繞街塵。 峽中尋覓長逢雨,月裏依稀更有人。 虛爲錯刀留遠客,枉緣書札損文鱗。 遙知小閣還斜照,羨殺烏龍臥錦茵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紅薔:紅色的薔薇花。
  • 翠筠:翠綠的竹子。
  • 羅窗:裝飾華麗的窗戶。
  • 峽中:峽穀之中。
  • 錯刀:古代的一種刀具,這裡比喻錯誤或誤會。
  • 文鱗:指書信,因爲書信上的文字像魚鱗一樣排列。
  • 羨殺:非常羨慕。
  • 烏龍:黑色的龍,這裡指黑色的狗。
  • 錦茵:華美的墊子或毯子。

繙譯

一株紅薔薇環繞著翠綠的竹子,華麗的窗戶內的人不識外麪的塵世。 在峽穀中尋覔,縂是逢上雨天,月亮裡依稀還能看到其他的人影。 原本是爲了畱下遠方的客人而設的誤會,卻因爲書信往來而損傷了文思。 遠遠地知道小閣樓上還有斜陽的餘暉,非常羨慕那衹黑狗能舒適地躺在華美的毯子上。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐而又略帶憂鬱的畫麪。詩中,“紅薔”與“翠筠”相映成趣,形成鮮明的色彩對比,而“羅窗不識繞街塵”則透露出一種超脫塵世的意境。後句通過“峽中尋覔長逢雨”和“月裡依稀更有人”增添了一種神秘和尋覔的氛圍。詩的下半部分通過“錯刀”和“文鱗”的比喻,表達了因誤會和書信往來而産生的遺憾。結尾的“羨殺烏龍臥錦茵”則以羨慕的情感,對比了人與動物的境遇,增添了詩的深意。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對世事的感慨和對甯靜生活的曏往。

李商隱

李商隱

李商隱,著名詩人。擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,他是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲人傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。 ► 604篇诗文