（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 馬記：指《史記》，因司馬遷姓司馬，故稱《史記》爲「馬記」。
- 天官：古代官名，掌天文曆法，這裏指《史記》的天文部分。
- 班圖：指班固的《漢書》，班固曾繪製地圖，故稱其書爲「班圖」。
- 地裏：即地理，指《漢書》中的地理志部分。
- 善談：善於談論，這裏指《史記》和《漢書》的作者善於敘述歷史。
- 亹亹（wěi wěi）：形容言辭流暢，連續不斷。
- 青簡：古代用來書寫的竹簡，這裏指史書。
- 彬彬：文質兼備的樣子，形容史書內容豐富，文筆優美。
- 方朔：指東方朔，西漢時期的文學家、政治家。
- 荊軻：戰國時期的刺客，曾試圖刺殺秦王。
- 正辭：端正的言辭，這裏指史書中的記載真實可靠。
- 載筆：記錄歷史。
- 終翼：最終成爲。
- 良臣：賢良的臣子。
翻譯
《史記》記載了天官的設置，《漢書》更新了地理的圖志。 它們善於敘述歷史，言辭流暢不斷，青簡上展現出文質彬彬的風采。 東方朔初次聽聞漢朝的事蹟，荊軻曾向秦國出發行刺。 這些正直的言辭足以記錄歷史，最終希望成爲賢良的臣子。
賞析
這首作品讚頌了《史記》和《漢書》這兩部偉大的歷史著作。詩中，「馬記天官設，班圖地裏新」描繪了兩書的內容特色，而「善談方亹亹，青簡見彬彬」則讚美了它們的敘述技巧和文筆。後兩句通過提及東方朔和荊軻，展現了史書對歷史人物的記載，表達了作者對史書價值的認可和對成爲賢良臣子的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了對歷史的尊重和對理想的追求。
