露

唐 · 李嶠

滴瀝明花苑，葳蕤泫竹叢。
玉垂丹棘上，珠湛綠荷中。
夜警千年鶴，朝零七月風。
願凝仙掌內，長奉未央宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 滴瀝：形容露水滴落的聲音。
• 葳蕤（wēi ruí）：形容植物茂盛，枝葉繁密。
• 泫：水珠滴落的樣子。
• 玉垂丹棘：比喻露珠如玉般掛在紅色的荊棘上。
• 珠湛：形容露珠清澈明亮。
• 綠荷：綠色的荷葉。
• 夜警：夜間警覺。
• 千年鶴：傳說中長壽的鶴。
• 朝零：早晨消散。
• 七月風：指夏日的風。
• 願凝：希望凝結。
• 仙掌：仙人的手掌，這裡指仙境。
• 未央宮：漢代皇宮，這裡泛指皇宮。

繙譯

露水滴答落在明豔的花苑裡，茂密的竹叢中水珠滴落。 如玉般的露珠掛在紅色的荊棘上，清澈的珍珠藏在綠色的荷葉中。 夜深時，露水警覺著千年鶴的安眠，清晨，隨著七月的風消散。 願這露水能凝結在仙境之中，長久地供奉在未央宮內。

賞析

這首作品通過細膩的描繪，展現了露水的美麗與神秘。詩中運用了豐富的比喻和意象，如“玉垂丹棘”、“珠湛綠荷”，生動地描繪了露珠在不同植物上的姿態。同時，通過“夜警千年鶴”、“朝零七月風”的對比，表達了露水短暫而珍貴的特性。最後，詩人表達了對露水永恒存在的願望，寄托了對美好事物的曏往和追求。