(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 烏鵲:指傳說中七夕時幫助牛郎織女相會的烏鵲。
- 黃公:古代神話中的仙人。
- 虹始見:虹的出現,比喻橋的形狀。
- 雁初飛:雁羣開始飛翔,比喻橋的排列。
- 七星:北斗七星,這裏指橋的設計精妙。
- 半月輝:半圓形的月亮,比喻橋的形狀或其反射的光輝。
- 秦王:秦始皇,傳說中他曾命令建造石橋。
- 仙島:傳說中的仙人居住之地。
翻譯
烏鵲橋應該已經填滿,黃公卻一去不復返。 橋的氣勢像是彩虹初現,形狀如同雁羣剛剛起飛。 設計精妙如同北斗七星,高懸的橋身反射出半月般的光輝。 秦始皇雖然空想建造石橋,但仙島遙遠難以依靠。
賞析
這首詩描繪了一座橋的壯麗與神祕。通過烏鵲、黃公等神話元素,賦予橋以超凡脫俗的意境。詩中「勢疑虹始見,形似雁初飛」巧妙地用自然景象比喻橋的美麗與動態,展現了橋的雄偉與優雅。後兩句則通過歷史與神話的結合,表達了對橋的讚美與對遠古傳說的懷念。