周孟璉六十壽詩
註釋
璉翁（lǐn wēng）：指周孟璉，詩人李昌祺的友人，壽詩的主人公。 脩髯（xiū rán）：修長的鬍鬚。 泉石：指山泉和石頭，表示周孟璉喜歡清幽的自然環境。 標格（biāo gé）：指品格高尚。 灑落：指風度大方。 氅（chǎng）：古代一種外套。 縑（jiān）：一種細膩的絲織品。 老鹿：指周孟璉自稱老鹿，意爲老成穩重。 白玉蟾：比喻周孟璉的形象高雅清癯。 風杉雪檜：指風吹的松樹和雪壓的檜樹。 晴嵐：晴朗的雲霧。 赤腳抗走：赤腳抵擋着炎熱走路。 花甲：六十歲。 畫手：指周孟璉。 逡巡：徘徊。 椿齡桂算：指周孟璉六十歲，壽命如同椿樹和桂樹一樣長久。 弱水：指黃泉之水，即陰間之河。 海屋：指黃泉之宮，即陰間之所。
翻譯
周孟璉六十壽詩
璉翁逍遙靜養恬，長身玉立仍脩髯。 周孟璉老先生自在地寧靜養性，身材高挑，站立如玉，依然留着修長的鬍鬚。 平生雅好在泉石，標格灑落心清廉。 他一生喜歡山泉和石頭，品格高尚，風度大方，心地清廉。 優閒惟許一人獨，榮進卻讓諸郎兼。 他只喜歡清靜自在，獨自一人，雖然有榮譽，卻謙讓給其他人。 鳩形刻杖圓類鐵，鶴翎制氅輕於縑。 他手持着像鳩鴿一樣形狀的柺杖，穿着用鶴羽製成的外套，輕盈如絲織品。 世上功名久無夢，但遇佳境頻留淹。 他對世俗的名利早已不再夢想，但在美好的環境中卻常常流連忘返。 追隨老鹿最馴擾，見者疑是白玉蟾。 他像追隨老鹿一樣穩重老成，看到他的人會懷疑他是一隻白玉蟾。 風杉雪檜陰蔽日，滿袖翠溼晴嵐沾。 風吹着松樹和雪壓着檜樹，遮蔽了陽光，袖子上沾滿了翠綠和溼潤的晴朗雲霧。 笑渠營營行路子，赤腳抗走徒趨炎。 他笑眯眯地走在路上，赤腳抵擋着炎熱，步履匆匆。 歲周花甲值初度，畫手戲取宣毫拈。 六十歲壽辰來臨，他拿起毛筆戲謔地揮動着，拈弄着宣紙的毫端。 逡巡忽見壽者相，驚駭賀客爭觀瞻。 他徘徊間忽然看到了壽星，驚訝之餘，賀客們爭相前來觀看。 椿齡桂算各三百，不須更問君平佔。 周孟璉六十歲，壽命如同椿樹和桂樹一樣長久，不必再問君平占卜。 看教弱水十回淺，海屋方把籌重添。 讓我們看看黃泉之水十次淺，陰間之宮還需再加籌備。
賞析
這首詩以描寫周孟璉六十壽辰爲主題，通過對他的品格、生活態度和環境的描繪，展現了他的高尚品德、清雅風度以及對自然的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和意象，如老鹿、白玉蟾等，使整首詩意境深遠，寓意豐富。作者通過對周孟璉的描寫，表達了對友人的敬意和祝福，同時也反映了對生命和時光流逝的思考。整首詩情感真摯，意境優美，值得細細品味。
