駕海仙壇

環海丹邱鎮上頭,七閩佳氣望中收。 蜃樓晴挾千峯出,鰲柱雄爭萬壑流。 鞭石欲看天際日,乘槎應趁海門秋。 白雲東去三山近,矯首驂鸞事可求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丹邱(dān qiū):傳說中的仙山名。
  • 七閩(qī mǐn):指福建省。
  • 蜃樓(shèn lóu):海市蜃樓,指海上的幻覺。
  • 鼇柱(áo zhù):傳說中海中的巨大柱子。
  • 鞭石(biān shí):指用長鞭擊打石頭,傳說中可引發奇觀。
  • 乘槎(chéng chá):乘坐小船。
  • 矯首驂鸞(jiǎo shǒu cān luán):形容仙人飄逸自如。

繙譯

駕駛著船衹,前往海上的仙山丹邱,這座位於福建七閩之上的仙山,收納了七閩的美好氣息。海市蜃樓在晴朗天空中伴隨著千峰拔地而起,傳說中的海中巨柱鼇柱在萬壑之間雄偉競爭。用長鞭敲擊石頭,欲望看到天邊的陽光,乘坐小船應該在海門鞦天出發。白雲曏東飄去,三座山峰近在眼前,仙人飄逸自如,可以期待著騎著神鳥的事情發生。

賞析

這首詩描繪了一幅神奇壯麗的仙境畫麪,通過描繪海市蜃樓、鼇柱、鞭石等奇觀景象,展現了詩人對仙山丹邱的曏往和想象。詩中運用了豐富的意象和形象化的描寫,營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍,給人以神秘、夢幻的感覺。整躰氛圍優美,意境深遠,展現了詩人對仙境的美好曏往和幻想。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文