出山留題沖虛觀

明 · 李孫宸

玄都樓閣倚雲邊，與客探奇幾借眠。
蓬島飛來峯未穩，丹砂煉後竈仍傳。
壑舟不用悲人代，桑海終難變列仙。
四百清緣知有待，重來吾欲結茅椽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 沖虛觀（chōng xū guān）：位於山中的道觀名字
• 玄都樓閣（xuán dū lóu gé）：神秘的樓閣
• 蓬島（péng dǎo）：傳說中的仙境
• 丹砂（dān shā）：鍊丹的材料
• 壑舟（hè zhōu）：山間小谿
• 桑海（sāng hǎi）：傳說中的海洋

繙譯

在沖虛觀畱下題記 李孫宸 神秘的樓閣依偎在雲邊，我和客人一起探奇，幾乎入眠。 蓬島飄來的山峰還未穩定，鍊制過的丹砂的火爐依然傳承。 山間小谿不需要別人悲傷代替，傳說中的桑海終究難以改變成列仙。 四百清緣我知道還有待發展，再次來臨時，我想要建造茅草搭建的房屋。

賞析

這首詩描繪了詩人在沖虛觀的一次經歷，展現了神秘、奇幻的山間景致。詩中運用了豐富的意象和隱喻，表達了詩人對自然和人生的感悟。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對人生境遇的思考和對未來的期許，展現出一種超脫塵世的意境。