晚山

未與此遊期,茲山何太奇。 皇華趨遠道,煙景豁幽思。 馬倦仍知路,鴉喧競繞枝。 憑軒休極目,正切望鄉悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 皇華(huáng huá):指皇家的華麗裝飾
  • 豁(huò):開闊
  • 仍(réng):依然
  • 競(jìng):爭相

翻譯

晚山 [明]李孫宸

未能與你一同遊覽,這座山有何等奇異之處。 皇家的華麗裝飾趨向遠方,煙霧中的景色開闊幽深。 馬兒雖然疲倦,但依然知道回家的路,烏鴉們喧鬧爭相圍繞在樹枝上。 我靠在軒窗前,放鬆地眺望遠方,正切地思念着家鄉,心中充滿悲傷。

賞析

這首詩描繪了詩人在晚山之中的心境。詩人未能與同伴一同遊覽山景,但對山中景色的奇異之處仍感到驚歎。詩中運用了皇華、煙景、馬倦、鴉喧等意象,表現了詩人內心的孤獨、迷茫和思鄉之情,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對家鄉的深深眷戀和思念之情。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文