長歌贈鄭月岩

明 · 李昱

我聞蓬萊山，乃在碧海之東邊。金銀樓臺耀日月，丹崖翠壑往往相鉤連。
中有神仙人，長年不知老。卻是當時鄭子真，歸耕得仙道。
牽牛飲銀河，披煙種瑤草。瑤草一碧三千秋，飄然汗漫人間遊。
乘風倒着綠綺裘，吹笙鶴背遊浮丘。追浮丘，紫雲中，炅炅雙瞳方，顏色桃花紅。
手揮銀管談造化，六十甲子羅心胸。東看日觀金烏赤，西上峨眉雪山白。
王侯見之倒履迎，平生慣識青雲客。我是謫仙之後人，閒來垂釣花溪濱。
時危落落不得意，空有詩篇驚鬼神。鄭君從何來，談笑情相親。
坐爾松下石，掛爾頭上巾。古來賢達隱耕釣，與君且醉松花春。
彈我龍門七尺之綠桐，薦我金盤雙尾之紫鱗。酒酣拂袖爲起舞，眼底功名君莫語。
自許吾身有仙骨，富貴浮雲安足數。鄭君去兮何如還，飛鴻冥冥不可攀。
送君大道秋風間，更呼醁酒澆君顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蓬萊山（péng lái shān）：傳說中神話中的仙境之一，位於東海之中，是神仙居住的地方。 瑤草（yáo cǎo）：傳說中神仙居住的地方所生長的草藥。 汗漫（hàn màn）：形容氣息飄散。 綠綺裘（qǐ qiú）：華麗的綠色衣裳。 吹笙（chuī shēng）：吹奏笙的樂器。 鶴背（hè bèi）：鶴的背部。 浮丘（fú qiū）：浮動的丘陵。 炅炅（jué jué）：形容眼睛明亮有神。 龍門七尺之綠桐（lóng mén qī chǐ zhī lǜ tóng）：傳說中的一種神木。 金盤雙尾之紫鱗（jīn pán shuāng wěi zhī zǐ lín）：傳說中的神魚。

翻譯

長歌贈給鄭月岩 我聽說蓬萊山，就在碧海的東邊。那裏的金銀樓臺照耀着日月，紅色的崖壁和翠綠的山谷時常交相輝映。 山中有神仙之人，長年不顯衰老。那人正是當年的鄭子真，迴歸農耕踏上了仙途。 他牽着牛飲着銀河，身披輕煙種植着瑤草。瑤草一片翠綠，歷經三千秋，飄然漫遊在人間。 他乘風倒着華麗的綠色衣裳，吹着笙管，騎在鶴背上游蕩在浮動的丘陵。追逐着浮丘，身處紫色雲中，明亮的雙眼閃爍着桃花般的紅色。 他揮動着銀管談論着造化，經歷了六十甲子，心胸廣闊。東望太陽，觀賞金色的烏鴉，西上峨眉山，皚皚白雪皚皚。 王侯們見到他都脫鞋迎接，一生習慣認識青雲客。我是被放逐的仙人後代，閒來時在花溪邊垂釣。 時局動盪，心情落寞，雖然有詩篇驚動了鬼神。鄭君你從何處來，我們談笑間親如兄弟。 請坐在松樹下的石頭上，頭上戴着頭巾。古代賢人隱居耕釣，與你一起醉享松花春光。 我彈奏着龍門七尺高的綠桐琴，獻上金盤中的紫鱗。酒興高漲，拂袖起舞，請不要提起眼底的功名富貴。 我自信我有仙骨，富貴如浮雲，不足爲數。鄭君你走了，何時歸來，如同飛鴻冥冥，無法把握。 送你走向大道，秋風中再呼來一杯醁酒，澆灌你的容顏。

賞析

這首詩描繪了一個神祕而美麗的仙境，展現了神仙人物的超凡魅力和仙途境界。詩中運用了豐富的意象和華麗的描寫，展現了詩人對仙境和神仙生活的嚮往和讚美之情。通過對神仙人物的描寫，表達了對仙境生活和超凡境界的嚮往，展現了詩人對理想境界的追求和嚮往。整首詩意境優美，富有想象力，展現了詩人對仙境和神仙生活的美好向往。