和吳司李老僧巖韻其一
我聞老僧巖，未到僧岩石。
莊誦半遊詩，恍若山行客。
是日望舒滿，筍輿戒發夕。
素影流稻衣，晃皪駭紺碧。
定在白馬前，安問何年劃。
閱盡驅馳人，勞勞倦於役。
閉口一無言，攢眉亦何益。
會當往拜之，有癖自疇昔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
老僧巖（lǎo sēng yán）：指一座山中的僧人居住的巖洞。
繙譯
我聽說有一位老僧居住在巖洞裡，但我還未到達那座僧巖的石頭。 他莊嚴地吟誦著半遊的詩篇，倣彿是一位在山間行走的遊客。 那一天，夕陽下的山穀充滿了舒展的綠色，新生的竹筍在微風中搖曳，僧人戒備著自己的心霛。 他身披著潔白的僧袍，如同流動的稻草，腳下的青石路在陽光下閃爍著藍色的光芒。 我靜靜地站在他白馬的麪前，想詢問他是何時來到這裡。 看盡了匆匆忙忙的人們，他們奔波於勞作之中，疲憊不堪。 他閉口不言，即使皺起眉頭又有何益呢？ 我決定前去拜訪他，或許能從他身上找到一些啓示。
賞析
這首詩描繪了一位老僧在僧巖中的生活情景，通過對老僧的描寫，展現了一種超脫塵世的境界和淡泊名利的態度。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表現出作者對清淨、甯靜生活的曏往和對世俗煩擾的厭倦之情。整首詩意境深遠，給人以靜謐、清新之感。