初冬同伍國開兄弟雨中尋梅

明 · 李孫宸

聞道江梅好，相期江水濱。
不辭微雨溼，爲覓淡妝人。
蕋似含情待，枝偷剌眼新。
何須看庾嶺，數朵不勝春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聞道：聽說。
• 相期：相約。
• 剌（là）眼：刺眼，光線過強，使眼睛不舒服。

翻譯

聽說江梅非常好，相約在江水之濱。不推辭微微細雨打溼，只爲尋找那如淡妝般的梅花。花蕊好似含情脈脈地等待着，枝條偷偷地展現出刺眼的新模樣。何必要去看庾嶺呢，這幾枝就已經勝過春天了。

賞析

這首詩描繪了詩人和友人在初冬細雨中尋覓梅花的情景。詩中通過「聞道」表現出對江梅的期待，「不辭微雨溼」體現出尋找梅花的執着和熱情。「蕊似含情待」賦予了花蕊人的情感，生動而傳神。最後說不需要去著名的庾嶺看梅，眼前這幾枝就足以代表春天，突出了眼前梅花的獨特魅力與美感。全詩語言簡潔，意境清新，通過細膩的描寫展現出梅花的美好和尋覓梅花過程中的詩意情懷。