壬子冬送休復北上俯仰今昔情見乎詞

此去亦何恨,難言感慨無。 幽懮更離別,金石又葭莩。 君自千人帳,予真五石瓠。 最憐冰雪裏,匹馬指修途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壬子:農曆年份的記年法之一,表示某年的具體年份。
  • 休復:古代官職名,指官員休息後復職。
  • 俯仰:低頭和仰望。
  • 金石:指金屬和石頭,比喻堅硬不可動搖的東西。
  • 葭莩:古代指竹子和蘆葦,比喻柔弱易折的東西。
  • 五石瓠:古代稱量器具,用來稱量五石的容器。
  • 匹馬(pǐ mǎ):一匹馬。
  • 修途:指修整的道路。

翻譯

這次離別又有何遺憾,難以言說的感慨無法表達。 心中的憂慮更增別離之苦,堅硬之物與柔弱之物又重疊在一起。 你身在千人之中,我卻如同五石瓠一般孤獨。 最憐愛的是在冰雪之中,一匹馬指引着前方的道路。

賞析

這首詩表達了詩人對別離的無奈和孤獨的感受。詩中通過對比堅硬的金石和柔弱的葭莩,描繪了心情的複雜和矛盾。詩人以自己孤獨的形象與身處衆人之中的對比,表達了內心的孤獨和無助。最後一句「匹馬指修途」則展現了對未來的希望和前行的決心,表現出詩人對未來的期許和堅定。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對人生境遇的思考和感悟。

沈守正

明浙江錢塘人,又名迂,字允中,更字無回。萬曆三十一年舉人。官都察院司務。工畫,擅詩文。有《詩經說通》、《四書叢說》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文