蝴蝶洞

明 · 李孫宸

遊仙夢未真，蘧蘧化作蝶。
不辨葛仙衣，還向莊叟說。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蝴蝶洞（hú dié dòng）：傳說中仙人居住的地方。
• 蘧蘧（qú qú）：形容模糊不清的樣子。
• 葛仙衣（gé xiān yī）：傳說中仙人所穿的衣服。
• 莊叟（zhuāng sǒu）：老年人。

繙譯

蝴蝶洞

做夢倣彿進入了仙境，模糊不清的形態化作了蝴蝶。 無法分辨出葛仙衣的模樣，還曏老年人述說這段奇妙經歷。

賞析

這首詩描繪了一個夢境中的奇幻場景，詩人倣彿置身於仙境之中，看到了蝴蝶在蘧蘧中幻化飛舞。蝴蝶在中國傳統文化中象征著美好和自由，而仙境則代表著超脫塵世的境界。詩中的葛仙衣和莊叟則增添了神秘感和傳統色彩，整躰氛圍幽遠夢幻，給人以遐想和想象的空間。