送盧侯見冊封岷府

八月天涯木葉飛,桐封銜命出梧扉。 馬遷豈爲浮湘去,博望還因奉使歸。 簪筆舊傳蘭作草,舞斑爭羨錦裁衣。 嚶鳴最戀南枝鳥,莫遣王程滯釣磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桐封:指桐葉封皇帝的詔書,這裡比喻皇帝的詔書。
  • 梧扉:指梧桐木的門扉,這裡比喻宮門。
  • 馬遷:指司馬遷,即司馬遷《史記》的作者。
  • 浮湘:指湘江,司馬遷曾被貶謫到湘江。
  • 博望:指博望山,古代傳說中的仙山。
  • 簪筆:指文房四寶之一的文房筆。
  • 蘭作草:指用蘭花作爲草書的材料。
  • 舞斑:指舞動斑斕的色彩。
  • 錦裁衣:指用錦綉制作的衣服。
  • 嚶鳴:形容鳥兒的啼鳴聲。
  • 南枝鳥:指南方的鳥類。
  • 王程:指王程,古代傳說中的漁夫。

繙譯

八月時節,天涯的樹葉隨風飄舞,桐葉封皇帝的詔書從宮門傳達出來。司馬遷怎會輕易離開浮湘,博望山上的景色令人心馳神往,他是因爲奉命而歸。傳說中的文房筆用蘭花制成草書,舞動的斑斕色彩讓人羨慕錦綉的衣裳。鳥兒在南方的樹枝上啼鳴,不要讓王程被睏在垂釣的江邊。

賞析

這首詩描繪了古代文人司馬遷受封爲官的場景,通過對桐封、梧扉、馬遷、浮湘、博望等詞語的運用,展現了古代官員的榮耀與歸隱之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,表達了對美好事物的曏往和對自由的追求,展現了詩人對自然和人生的獨特感悟。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文