癸卯秋杪還山作

明 · 李孫宸

搖落西風一敝裘，黃花猶及故園秋。
歸心正愜蒪鱸思，野性何妨鹿豕遊。
世路幾人憐白璧，生涯聊自委滄洲。
門前片石清流上，竟日高眠狎海鷗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

癸卯秋杪還山作：癸卯年秋天末尾寫作歸山的詩篇。
裘（qiú）：皮襖。
蒪（pǔ）：指一種魚。
鹿豕：指鹿和豬。
白璧：白色的玉石。
滄洲：指遙遠的海島。
狎（xiá）：與動物親近玩耍。
海鷗：海邊的鳥類。

翻譯

秋末的西風吹落了我的舊皮襖，黃花還在開放，彷彿還在故園的秋天。
迴歸的心情很滿足，想起了釣魚的快樂，野性自由地讓鹿和豬在山野間遊蕩。
世間有幾人能懂得珍惜白色的玉石，我只想過着平淡的生活，自在如同委身於遙遠的海島。
門前清澈的小溪上有幾塊石頭，整日裏高高地躺着，和海鷗親近地打盹。

賞析

這首詩描繪了詩人在秋天歸山的情景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的寧靜與自在。詩中運用了豐富的意象，如西風、黃花、鹿豕等，展現了詩人對自然的熱愛和對自由自在生活的嚮往。整首詩情感平和，意境深遠，讓人感受到一種恬靜與舒適。