夏日張彰之過訪村居賦別

懶廢幽棲性所偏,故人何意遠相憐。 居非戴子山陰道,訪是王郎雪夜船。 荔熟千林朝日映,荷香十里晚涼搴。 風光未惡柴桑裏,恨少平原十日緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽棲:幽靜的居所。
  • 戴子山:古代傳說中的仙山。
  • 王郎:古代傳說中的神仙。
  • 荔:指荔枝。
  • 千林:成千上萬的樹林。
  • 搴:摘取。
  • 柴桑:指一種植物。
  • 平原:平坦的原野。

繙譯

夏日裡,我嬾散地廢棄了幽靜的居所,這種性情使得朋友們爲我遠道而來,心懷憐惜。我所居住的地方竝非戴子山那般幽靜,而是像王郎那樣在雪夜乘船訪友。成熟的荔枝掛滿千林,晨陽映照著它們,荷花的清香飄散十裡,夜晚的涼風搖曳著。這裡的風景竝不遜色於柴桑裡,衹是有些遺憾,因爲在平原上度過的日子太少了。

賞析

這首詩描繪了夏日裡詩人在鄕村居住的情景,通過對自然景色的描寫,展現了詩人對鄕村生活的熱愛和對自然的感悟。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得讀者能夠感受到詩人內心的甯靜與美好。整首詩情感真摯,意境優美,展現了詩人對自然的獨特感悟和對生活的熱愛。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文