太平驛廢投宿野店授餐俱絕時歲雲暮矣

驛館荒涼雲黯然,投棲聊傍野炊煙。 入門不道分桐使,貰酒還探掛杖錢。 坐聽徵鴻寒欲盡,戶臨流水夜難眠。 南行未計郵亭路,三楚風塵閱歲年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

太平驛:古代驛站名,位於今湖北省荊州市。 廢:荒廢。 投宿:投宿留宿。 野店:野外的客店。 授餐俱絕:指沒有飯菜可供。 歲雲暮矣:年歲已經晚了。

翻譯

太平驛已經荒廢,天空顯得黯淡無光,我只好在野外的客店邊做飯。 進門時沒有看到分發飯菜的使者,只能自己去找酒和掛錢的地方。 坐着聽着南飛的大雁,感受着寒意逐漸消退,但是在這裏面對着流水,夜晚卻難以入眠。 我並沒有計劃好南行的郵途,只是在這三楚的風塵中度過歲月。

賞析

這首詩描繪了一個荒涼的驛站景象,作者在這裏感受到歲月的流逝和南行的風塵。通過對驛站的描寫,展現了旅途中的孤寂和無奈,同時也表達了對歲月流逝的感慨和對未來的迷茫。整體氛圍憂鬱而寂寥,展現了古代旅行者在路途中的心境。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文