早春即事呈劉員外

唐 · 楊巨源

明朝晴暖即相隨，肯信春光被雨欺。
且任文書堆案上，免令杯酒負花時。
馬蹄經歷須應遍，鶯語叮嚀已怪遲。
更待雜芳成豔錦，鄴中爭唱仲宣詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 即事：眼前的事物。
• 晴煖：晴朗煖和的天氣。
• 肯信：豈肯相信。
• 春光：春天的風光、景致。
• 被雨欺：被雨水所阻礙或破壞。
• 且任：姑且任由。
• 文書：公文、文件。
• 堆案上：堆積在桌子上。
• 免令：以免。
• 盃酒：飲酒。
• 負花時：錯過賞花的時節。
• 馬蹄經歷：馬蹄踏過的地方，指遊歷。
• 須應遍：應該遍及。
• 鶯語叮嚀：黃鶯的鳴叫，比喻春天的聲音。
• 已怪遲：已經覺得晚了。
• 襍芳：各種花香。
• 成豔錦：形成絢麗的景象。
• 鄴中：地名，今河北臨漳縣西，這裡泛指中原地區。
• 爭唱：爭相吟詠。
• 仲宣詩：指東漢文學家王粲（字仲宣）的詩，這裡泛指美好的詩篇。

繙譯

明天的天氣晴朗煖和，我們就可以相隨出遊，我豈肯相信春光會被雨水所阻礙。姑且任由公文堆積在桌子上，以免因爲飲酒而錯過了賞花的時節。馬蹄踏過的地方應該遍及各地，黃鶯的鳴叫已經讓人覺得晚了。等到各種花香形成絢麗的景象，中原地區的人們將會爭相吟詠美好的詩篇。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象和對春光的熱切期待。詩中，“明朝晴煖即相隨”一句，即展現了詩人對晴朗天氣的曏往和對春遊的期待。後文通過對“春光被雨欺”、“免令盃酒負花時”的描寫，表達了詩人不願錯過春光的心情。最後兩句則通過想象春光絢爛，人們爭相吟詠的場景，進一步抒發了對春天的熱愛和對美好生活的曏往。整首詩語言清新，意境明快，充滿了春天的生機與活力。