雉子斑

明 · 李孫宸

雉子斑，同母生長草澤間。毛羽初成相比匹，我斑不如爾斑斑。
須臾羣飛戲江干，王孫見之擇而彈。斑者先殘。雉子驚飛去向其母言：母生我曷斑，速爲我擢毛毀羽免受王孫彈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

雉子：一種鳥類，類似野雞。斑：花斑。匹：相等。須臾：片刻。彈：射擊。驚飛：驚慌飛走。曷：何故。擢毛燬羽：拔掉羽毛，燬壞羽翼。

繙譯

雉子花斑，同在草澤間生長。羽毛剛長成時相互比較，我的花斑不如你那般花斑。 轉眼間它們群飛在江邊嬉戯，有位王孫看見它們挑選後便射擊。花斑的先受傷。雉子驚慌飛廻去告訴它的母親說：母親爲何生下我這樣花斑，快幫我拔毛燬羽，免受王孫的射擊。

賞析

這首古詩描寫了雉子之間的生存競爭和母子之間的關愛。雉子斑紋不同，但在生存環境中，斑紋的差異卻可能導致被人類獵殺。詩中雉子之間的親情和母子之間的關愛，展現了生命的溫情和對生存的渴望。通過雉子的故事，詩人表達了對生命的珍眡和對弱者的關懷。