三月三日與客泛舟

明 · 李孫宸

又是暮春初，和暢來惠風。
遠尋脩禊跡，遵渚揚小艟。
何必會蘭亭，少長亦已同。
水滿混天高，舟行坐鏡中。
雖覆在桑梓，儼與靈境通。
海鮪躍旋湍，風鶻磔深叢。
鱗羽各自欣，人生復何庸。
彭殤不待齊，委運得從容。
斯意苟冥會，當尊莫放空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

修禊（xiū xì）：古代祭祀儀式中的一種淨身洗浴禮儀。 蘭亭（lán tíng）：東晉文學家王羲之的蘭亭序，形容文人雅集之地。 桑梓（sāng zǐ）：指故鄉。 海鮪（hǎi wěi）：一種魚類。 風鶻（fēng hú）：一種鳥類。 彭殤（péng shāng）：指早逝的人。 委運（wěi yùn）：順從命運。 苟冥（gǒu míng）：若有所失。 尊莫（zūn mò）：尊重，不可。

翻譯

三月三日和朋友一起乘船漫遊， 又是初春時節，享受着清新的和風。 遠道而來尋找祭祀淨身的痕跡，順着水面蕩起小舟。 何必去蘭亭那樣的雅緻之地，無論年長還是年輕，我們已經同在一起。 水面波光粼粼，彷彿船行在鏡子中。 雖然身處故鄉，卻彷彿置身仙境。 海中的魚兒歡快地躍動，風中的鳥兒在深林中鳴叫。 魚鱗和羽毛各自欣喜，人生又有何所需呢？ 早逝的人不等齊聚，順從命運，從容不迫。 若有所失的心情若能得以滿足，就不要虛度時光。

賞析

這首古詩描繪了詩人在三月三日與朋友一起乘船遊玩的情景，表現出詩人對自然景色的讚美和對人生境遇的思考。詩中通過描繪船行水面的景象、海中的魚兒、風中的鳥兒等細節，展現了大自然的生機盎然和美好景緻。詩人藉此表達了對人生命運的順從和對命運的思考，呼籲珍惜當下，不要虛度光陰，體現了詩人對生活的熱愛和對命運的順從態度。整首詩意境優美，富有詩意，值得細細品味。