題白海青圖
註釋
白海青圖（bái hǎi qīng tú）：古代地名，指一種地圖。 羽儀（yǔ yí）：指鳥的形態。 戍削（shù xuē）：飛翔。 晴滾（qíng gǔn）：晴朗的天空。 摩（mó）：觸摸。 層漢星（céng hàn xīng）：指高空中的星星。 皇仁（huáng rén）：指皇帝的仁德。 敷被（fū bèi）：覆蓋。 踰（yú）：超越。 滄溟（cāng míng）：大海。 霄（xiāo）：天空。 翼逐（yì zhú）：翅膀追逐。 流電（liú diàn）：閃電。 追奔霆（zhuī bēn tíng）：追逐雷聲。 那暇（nà xiá）：沒有時間。 林藪（lín sǒu）：樹林。 欲投巖扃（yù tóu yán jīng）：欲要投宿在山洞中。 神恬（shén tián）：神態安詳。 翥（zhù）：飛翔。 亟（jí）：急迫。 耕耨（gēng nòu）：耕種。 庸（yōng）：能夠。 胚腪（pēi yùn）：指植物的種子。 氤氳（yīn yūn）：氣味濃郁。 翕聚（xī jù）：聚集。 川原（chuān yuán）：原野。 陰昇陽降（yīn shēng yáng jiàng）：指陰陽轉換。 毒運（dú yùn）：指陰陽之氣。 鉛旋汞轉（qiān xuán gǒng zhuǎn）：指金屬的變化。 英華（yīng huá）：美好的事物。 滃（wěng）：濃霧。 怪（guài）：奇怪的。 守樹（shǒu shù）：指樹上的鳥。 灝採（hào cǎi）：明亮的顏色。 晶熒（jīng yíng）：明亮。 晃瀁（huàng yàng）：閃爍。 濯（zhuó）：洗淨。 質（zhì）：品質。 厭浥（yàn yì）：滿足。 脩翎（xiū líng）：修飾羽毛。 銛（xiān）：鋒利。 茸（róng）：柔軟。 毳（cuì）：細軟的毛。 盈（yíng）：充滿。 排疏（pái shū）：指花紋。 墨痕（mò hén）：指顏色。 懸鏡（xuán jìng）：明亮的眼睛。 金睛（jīn jīng）：明亮的眼睛。 皬然（hé rán）：明亮。 雕（diāo）：美麗。 遜（xùn）：謙虛。 豪逸（háo yì）：奢華。 隼（sǔn）：鷹。 擒（qín）：捕捉。 梁苑（liáng yuàn）：指皇宮。 廁（cè）：指廁所。 鸞鵠（luán hú）：鳳凰和鶴。 絨絛（róng tāo）：柔軟的織物。 錦韝（jǐn gōu）：華麗的鞭子。 嶽祇（yuè qí）：山神。 袪塵（qū chén）：除去塵土。 氛祲（fēn jīn）：神靈。 挽舫（wǎn fǎng）：指祭祀。 擾馴（rǎo xùn）：擾亂。 竦惕（sǒng tì）：驚恐。 心屏（xīn píng）：心神專注。 窺覘（kuī chān）：窺視。 貴官（guì guān）：高官。 哺飼（bǔ sì）：餵養。 虞人（yú rén）：指虞國的人。 含笑（hán xiào）：微笑。 錫盼（xī pàn）：賜予期望。 頌歌（sòng gē）：歌頌。 祥禎（xiáng zhēn）：吉祥的徵兆。 遊畋（yóu tián）：狩獵。 猛鷙（měng zhì）：兇猛的鳥。 豢養（huàn yǎng）：馴養。 卷軸（juàn zhóu）：書卷。 留遺（liú yí）：留下遺物。 潏水鶻（yuè shuǐ hú）：指水鳥。 綿州鷹（mián zhōu yīng）：指綿州產的鷹。
翻譯
題白海青圖
有鳥有鳥海東青，羽儀戍削心性靈。
奮身晴滾半空雪，舉翮秋摩層漢星。
皇仁誕敷被冰壑，物類隨應踰滄溟。
九霄振翼逐流電，千里轉瞬追奔霆。
飢來那暇闖林藪，宿處正欲投巖扃。
神恬意定色鮮潔，麾之不去亦不驚。
初疑稍迫必翔翥，徐呼亟下尤安寧。
野夫耕耨豈庸此，時將奉饋親藩庭。
王雖甚愛弗敢蓄，薦諸丹扆輸忱誠。
想當胚腪潛孕秀，氤氳翕聚川原精。
陰昇陽降亭毒運，鉛旋汞轉英華凝。
山都護巢霧氣滃，木怪守樹風威停。
瓊丸迸裂皬然出，月光灝採同晶熒。
銀河晃瀁濯奇質，玉露厭浥溥脩翎。
堅剛勁爪鐵銛利，蒙茸淺毳霜輕盈。
體排疏花墨痕淡，目燦懸鏡金睛明。
皁雕固當遜豪逸，蒼隼孰與爭憑陵。
恥擒狐兔獵梁苑，榮廁鸞鵠朝神京。
絨絛縶足錦韝臂，韋籠冒首朱衣擎。
三司寅送擁冠蓋，百騎肅導揚旃旌。
嶽祇袪塵斂氛祲，瀆鬼挽舫浮清泠。
在途擾馴態閒暇，入覲竦惕心屏營。
窺覘未許貴官睹，哺飼先得虞人矜。
至尊含笑錫盼顧，詞臣獻頌歌祥禎。
上稀遊畋既罕用，爾縱猛鷙何由呈。
惟叨豢養畢微命，更辱卷軸留遺形。
老拳謾誇潏水鶻，真骨徒詫綿州鷹。
作詩紀瑞拜且祝，天子萬壽王千齡。
賞析
這首詩描繪了一幅壯麗的自然畫卷，以古代地圖爲題，描述了大自然中鳥類的飛翔、星空的璀璨、山川的壯麗等景象。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，將自然界的美妙展現得淋漓盡致。通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的敬畏和讚美之情，展現了詩人對自然美的獨特感悟和情感表達。
