題魚圖

· 李昱
江飆颯起聲蓬蓬,白浪晝翻河伯宮。 羣魚出沒玻瓈中,揚鬐掉尾各有容。 大魚雪沫噓晴空,小魚戢戢如蠶叢。 中有一魚健且雄,丹砂作尾雙眼紅。 揮霍咫尺風雲從,近前驚倒濠梁翁。 回頭爾輩皆凡庸,變化已作龍門龍。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

江飆颯(bīao)起聲蓬蓬:江水猛烈地捲起聲音嗡嗡作響。白浪晝翻河伯宮:白色的浪花白天翻滾在河神的宮殿前。羣魚出沒玻瓈中:許多魚在水晶般的水中游動。揚鬐掉尾各有容:擺動魚須,擺動尾巴,各有姿態。大魚雪沫噓晴空:大魚噴出水花,吹向晴朗的天空。小魚戢戢如蠶叢:小魚靜靜地聚集在一起,像蠶繭一樣。中有一魚健且雄:其中有一條魚健壯而雄壯。丹砂作尾雙眼紅:尾巴像丹砂一樣紅,雙眼也是紅色的。揮霍咫尺風雲從:揮動着尾巴,風雲隨之而動。近前驚倒濠梁翁:靠近時嚇倒了河邊的老人。回頭爾輩皆凡庸:回頭看時,其他魚都普通平庸。變化已作龍門龍:這條魚已經變化成了龍。

翻譯

江水猛烈地捲起聲音嗡嗡作響,白色的浪花白天翻滾在河神的宮殿前。許多魚在水晶般的水中游動,擺動魚須,擺動尾巴,各有姿態。大魚噴出水花,吹向晴朗的天空,小魚靜靜地聚集在一起,像蠶繭一樣。其中有一條魚健壯而雄壯,尾巴像丹砂一樣紅,雙眼也是紅色的。揮動着尾巴,風雲隨之而動,靠近時嚇倒了河邊的老人。回頭看時,其他魚都普通平庸,而這條魚已經變化成了龍。

賞析

這首詩描繪了一幅江水中的奇特景象,通過描述

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文