冬日韓緒仲先生同區啓圖過寓齋賞梅

久臥長安歲月移,梅花未負歲寒期。 叢輸嶺上開千畝,香借齋頭足幾枝。 雪片入簾飛不辨,月魂臨戶巧相窺。 當歌事和陽春曲,莫憶江南驛使遲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

長安:唐朝的都城,今陝西西安;歲寒:寒冷的季節;叢輸:密集;嶺:山脈;齋:佛寺或書院裏的房屋;香:指梅花的香氣;幾枝:幾支;雪片:雪花;簾:窗簾;月魂:月光;巧:巧妙;相窺:偷窺;陽春曲:春天的歌曲;江南:中國南方地區;驛使:古代官員,負責傳遞文書或消息的使者。

翻譯

在長安城裏躺了很久,歲月悄悄流逝,梅花卻始終沒有辜負寒冷的季節。在山嶺上,成千上萬畝的梅花密密麻麻地開放,散發着香氣,彷彿藉着齋房的光,展示着幾支嬌豔的花枝。雪花飄進窗簾,飛舞間難以分辨,月光巧妙地透過窗戶偷窺着這美景。此時,一起唱着和煦的陽春曲,不要再想起江南的驛使遲遲未至。

賞析

這首詩描繪了冬日長安城裏的一處幽靜之地,作者與友人一同賞梅。梅花在嚴寒中依然綻放,展現出堅韌和美麗。詩中通過描繪梅花的景象,表達了對歲月流逝的感慨,以及對美好事物的讚美。同時,詩中運用了細膩的描寫手法,如雪花飄舞、月光透窗,增添了詩意和意境,使讀者彷彿置身其中,感受到冬日裏的寧靜與美好。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文