初秋與諸子游海淀

明 · 李孫宸

僕僕緇塵不自由，乍來郊外始知秋。
丹梯半倚層霄出，畫楫時通斷澗遊。
霜落芙蓉寒尚薄，煙回巖洞晚逾幽。
侯門下榻還珍重，野客何妨信宿留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

緇塵（zī chén）：黑色的塵土，比喻貧困、卑微。 丹梯（dān tī）：通往天宮的梯子，比喻高聳入雲的山峯。 畫楫（huà jí）：比喻划船。 芙蓉（fú róng）：一種花，比喻美麗的女子。 巖洞（yán dòng）：山洞。 侯門（hóu mén）：貴族門第。 榻（tà）：牀。 野客（yě kè）：指在野外旅行的客人。

翻譯

匆匆忙忙的趕路，心中卻無自由，剛到了城郊才感受到初秋的氣息。 紅色的梯子半倚天空，彷彿通往高聳入雲的山峯，划船時穿過斷裂的溪流。 霜已降落，芙蓉花依然嬌嫩，煙霧迴旋在山洞中，夜色變得更加幽深。 在貴族門第下的牀榻上，依然珍惜相聚的時光，野外旅行的客人，何妨留下來過夜。

賞析

這首詩描繪了初秋時節，詩人與衆多朋友一同遊覽海淀的景色。詩中運用了豐富的意象，如緇塵、丹梯、畫楫、芙蓉等，通過這些意象展現了詩人對自然景色的感悟和對人生境遇的思考。詩人以優美的語言描繪了初秋的景色，表達了對自然的讚美和對友誼的珍視，展現了詩人豁達灑脫的人生態度。整首詩意境深遠，給人以清新淡雅之感，值得細細品味。