莫春過故宮

元 · 耶律鑄

柳陌風來雪滿沙，錦宮春老野人家。
鶯鶯燕燕空饒舌，明日西園自落花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陌（mò）：田間的小路。
• 錦宮：指華麗的宮殿。
• 鶯鶯燕燕：指黃鶯和燕子，這裏比喻多嘴的人。
• 空：徒然，白白地。
• 饒舌：多嘴，嘮叨。
• 西園：指園林的西邊。

翻譯

春風吹過田間小路，柳絮飄揚，彷彿雪花覆蓋了沙地。華麗的宮殿中春意已老，而野外的人家依舊春意盎然。黃鶯和燕子只是空自多嘴，明天園林的西邊，花兒將獨自飄落。

賞析

這首作品描繪了春天即將過去的景象，通過對比宮殿與野外的春光，表達了時光易逝的哀愁。詩中「柳陌風來雪滿沙」一句，巧妙地用「雪」比喻柳絮，形象生動。後兩句則通過鶯燕的「空饒舌」和「自落花」來暗示繁華的消逝和生命的無常，透露出淡淡的憂傷和對美好事物易逝的感慨。