(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 清笳(jiā):指淒涼的笳聲。笳,古代一種樂器。
- 裴廻:徘徊,來廻走動。
- 漠漠:形容雲霧密佈的樣子。
- 貂裘(diāo qiú):用貂皮制成的衣服,常用來形容富貴或保煖。
- 通薪:指燃燒的柴火。
繙譯
淒涼的笳聲嗚咽著,讓人徘徊不前,密佈的雲霧凝結著寒氣,凍得無法散開。 寒意透入貂皮衣裳,讓人難以入眠,燃燒的柴火衹賸下餘燼,撥弄著已成灰燼。
賞析
這首作品描繪了一幅寒夜野宿的淒涼景象。通過“清笳聲咽”和“漠漠凝雲”的描繪,傳達出深沉的寒意和孤寂感。後兩句“寒入貂裘眠不得,通薪馀火撥成灰”則進一步以貂裘的寒意和柴火的餘燼,形象地表達了寒冷徹骨、難以入眠的睏境,以及夜深人靜時的無助與淒涼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對寒冷夜晚的深刻感受。