中秋對月有懷

· 周巽
鏡裏秋容好,巖前爽氣佳。 素娥元有藥,老桂又開花。 對影心猶壯,觀花鬢未華。 有懷瀛海客,直欲泛靈槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素娥:指嫦娥,傳說中的月宮仙女。
  • :本來,原先。
  • :指長生不老藥,傳說嫦娥偷吃了丈夫后羿的長生不老藥後飛昇月宮。
  • 老桂:指月宮中的桂樹。
  • 瀛海客:指仙人,傳說中的海上仙人。
  • 靈槎:神話中能乘往天河的筏子。

翻譯

鏡中的秋日容顏顯得格外美好,山岩前的空氣清爽宜人。 嫦娥原本就擁有長生不老的仙藥,而月宮中的老桂樹又再次盛開了花朵。 對着自己的影子,心中依舊充滿了豪情,觀賞花朵時,發現自己的鬢髮尚未斑白。 心中懷念着那些傳說中的海上仙人,真想立刻乘上那通往天河的神奇筏子。

賞析

這首作品描繪了中秋之夜的景象,通過對月宮中的嫦娥和老桂樹的描繪,表達了詩人對仙境的嚮往和對長生的渴望。詩中「對影心猶壯,觀花鬢未華」一句,既展現了詩人的豪情壯志,又透露出對青春的留戀。結尾的「有懷瀛海客,直欲泛靈槎」更是將詩人的遐想推向了高潮,表達了一種超脫塵世、追求永恆的理想。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文