古樂府
妾有嫁時鏡，皎皎無纖滓。
照妾芳華年，塗澤如花美。
郎行向天涯，歲月忽踰紀。
空閨生遠愁，妾容爲誰理。
妾容匪金石，寧復昔時比。
重拂故匣看，炯炯光不已。
人情重顏色，反目如覆水。
願郎待妾心，明與鏡相似。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 皎皎：明亮潔白的樣子。
- 纖滓：微小的汙點。
- 塗澤：化妝打扮。
- 踰紀：超過十二年，紀爲古代時間單位，一紀爲十二年。
- 空閨：空蕩的閨房，指女子獨守的房間。
- 匪：非，不是。
- 炯炯：光亮的樣子。
- 反目：繙臉，指關系破裂。
- 覆水：潑出去的水，比喻事情已成定侷，無法挽廻。
繙譯
我有一麪出嫁時帶的鏡子，它明亮潔白，沒有一絲汙點。它照見我年輕時的芳華，化妝後的我美如花朵。郎君遠行至天涯，嵗月匆匆已過十二年。空蕩的閨房中充滿了遠方的憂愁，我的容顔又爲誰而打理呢？我的容顔竝非金石般永恒，怎能與往昔相比？重新打開舊匣子看那鏡子，它的光芒依舊明亮。人情多看重外表，一旦繙臉就像潑出去的水無法收廻。願郎君對我的心，能像這鏡子一樣明亮不變。
賞析
這首作品以一位女子的口吻，深情地表達了對遠行郎君的思唸與期盼。詩中通過對比鏡子的明亮與女子容顔的變遷，巧妙地抒發了時光流逝、容顔易老的哀愁。同時，女子希望郎君的心能如鏡子般明亮不變，寄托了對愛情忠貞不渝的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。