贈五嶽道士劉九皋

元 · 周巽

翩翩鶴南飛，翼翼來青田。
神閒遊五嶽，聲清聞九天。
振衣瑤臺上，舞羽玉皇前。
一顆還丹現，三花聚頂圓。
芝壇月隨步，鬆巢雲共眠。
玄都看花去，飛駕凌紫煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩：形容鳥飛得輕快。
• 五嶽：指中國的五大名山，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 九天：指極高的天空。
• 瑤臺：神話中神仙居住的地方。
• 舞羽：揮動羽毛，形容輕盈的舞蹈。
• 玉皇：道教中的天帝。
• 還丹：道教術語，指煉製的長生不老藥。
• 三花聚頂：道教術語，指精、氣、神三者合一，達到高深的修煉境界。
• 芝壇：生長靈芝的地方，常被視爲仙境。
• 玄都：道教中的仙境。
• 紫煙：指仙氣繚繞的景象。

翻譯

輕盈的鶴兒向南飛翔，優雅地降臨在青田。 心神自在地遊歷五嶽，聲音清澈直達九天之上。 在瑤臺上整理衣裳，在玉皇面前輕盈地舞蹈。 一顆煉製的長生不老藥顯現，精氣神三者合一，修煉境界圓滿。 在靈芝壇上，月光隨着步伐移動，在松樹巢中，與雲朵共眠。 前往玄都觀賞花朵，駕着飛翔的仙氣凌駕於紫色的煙霧之上。

賞析

這首作品描繪了五嶽道士劉九皋超凡脫俗的生活狀態和精神境界。通過「翩翩鶴南飛」、「神閒遊五嶽」等意象，展現了道士的逍遙自在和超然物外。詩中「還丹現」、「三花聚頂圓」等道教術語的運用，體現了道士修煉的成果和高深的境界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對道士仙風道骨的讚美和嚮往。