竹枝歌十首

· 周巽
巫山秀色碧崔嵬,客子行舟望楚臺。 行雲行雨幾朝暮,不見臺前神女來。
拼音

所属合集

#竹枝
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崔嵬(cuī wéi):形容山勢高峻。
  • 楚臺:指楚王臺,傳說中楚王與神女相遇的地方。
  • 行雲行雨:比喻神女的出現,源自楚懷王夢見與巫山神女相遇的傳說。
  • 神女:指巫山神女,傳說中的仙女。

翻譯

巫山的秀色高聳入雲,碧綠而峻峭, 旅人乘舟遠行,眺望着楚王臺。 行雲行雨,朝朝暮暮, 卻不見臺前的神女出現。

賞析

這首作品描繪了旅人乘舟經過巫山時的情景,通過「巫山秀色碧崔嵬」一句,生動地勾勒出了巫山的高峻與秀美。詩中「客子行舟望楚臺」表達了旅人對楚王臺的嚮往,而「行雲行雨幾朝暮,不見臺前神女來」則巧妙地融入了巫山神女的傳說,增添了詩意的神祕與浪漫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了旅人對美好傳說的追尋與對未見神女的遺憾。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文