甓社湖凍合舟膠不行借陳彥謙韻

· 周權
天風吹濤攪瓊汁,崩騰一夜堅如石。 白銀色界曙光寒,粼粼失卻玻璃碧。 篙師競擊聲礌硠,千搥撼動鮫人室。 孤篷正似蓮葉舟,安得乘風從太乙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甓社湖:湖泊名,具體位置不詳,可能爲元代地名。
  • 凍合:結冰,冰封。
  • 舟膠:船隻因冰凍而無法行駛。
  • 陳彥謙:人名,可能是元代詩人,具體不詳。
  • 周權:元代詩人,生平不詳。
  • 天風:自然界的風。
  • :波濤。
  • 瓊汁:比喻清澈的水。
  • 崩騰:形容波濤洶涌的樣子。
  • 色界:佛教用語,指物質世界,這裏指湖面。
  • 曙光:清晨的陽光。
  • 粼粼:形容水波清澈閃光的樣子。
  • 玻璃碧:比喻湖水清澈透明。
  • 篙師:撐船的人。
  • 礌硠:形容擊打聲。
  • :同「捶」,敲打。
  • 鮫人室:傳說中鮫人的居所,這裏指深水區域。
  • 孤篷:孤舟。
  • 蓮葉舟:比喻小船。
  • 太乙:道教中的神仙,這裏指乘風破浪的意象。

翻譯

天風吹動波濤,攪動着如瓊漿玉液般的湖水,一夜之間波濤洶涌,堅硬如石。 湖面在清晨的陽光下,如同白銀色的世界,寒光閃爍,失去了往日清澈透明的碧綠。 撐船的人用力擊打着冰面,發出陣陣響聲,千次敲打試圖撼動深水中的鮫人之家。 孤舟如同蓮葉般的小船,我多麼希望能乘風破浪,追隨太乙神仙的足跡。

賞析

這首作品描繪了甓社湖冬季冰封的景象,通過生動的比喻和形象的描寫,展現了湖面的壯麗與寒冷。詩中「天風吹濤攪瓊汁」一句,以「瓊汁」比喻湖水,形象地描繪了湖水的清澈與波濤的洶涌。後文通過「白銀色界曙光寒」等句,進一步以色彩和光影的變化,表現了湖面在不同光線下的美感。最後,詩人借「乘風從太乙」表達了對自由與遠方的嚮往,增添了詩意的深度。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文

周權的其他作品