贈畫牛褚冰壑

· 周權
魁形碩骨高崚嶒,弭角垂耳行凌兢。 蹇餘已向田間老,一見此圖知畫好。 春郊雨後菸草肥,吳犍十角相追隨。 前行過浦一回顧,後行觳?不敢渡。 牧兒笑怒急掉鞭,繭栗劣黠衝爭先。 蓑衣不脫春煙煖,一笛斜陽牛背穩。 雖然此筆全於天,安能爲我耕硯田。 我今身似扶犁者,此景此牛何必寫。 好從天廄圖驊騮,氣厲八極凌高秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 魁形碩骨:形容牛的體型魁梧,骨骼粗大。
  • 崚嶒(léng céng):形容山勢高峻。
  • 弭角:收起角,指牛低頭。
  • 凌兢:小心謹慎地行走。
  • 蹇餘:蹇,行走困難;餘,我。這裏指自己行走不便。
  • 吳犍:吳地的公牛。
  • 觳?(hú jū):形容牛的角。
  • 繭栗:形容牛角的小巧。
  • 劣黠:頑皮狡猾。
  • 硯田:比喻文人的創作活動。
  • 驊騮:指駿馬。
  • 八極:八方極遠之地。

翻譯

牛的體型魁梧,骨骼粗大,高峻如山,低頭垂耳,小心謹慎地行走。我已老去,行走不便,但一見這幅畫就知道畫得好。春郊雨後,草木茂盛,吳地的公牛十頭相互追隨。前行的牛過河時回頭一望,後面的牛因爲角小不敢渡河。牧童笑着怒着急忙揮鞭,小牛頑皮狡猾,爭先恐後地衝向前。蓑衣不脫,春煙暖和,一笛聲在斜陽下,牛背穩穩地。雖然這畫筆完全捕捉了自然,但怎能爲我耕種文人的創作田地呢?我現在身體如同扶犁的農夫,這樣的景象和牛,何必再畫呢?不如去天廄畫駿馬,氣勢磅礴,凌駕於高秋之上。

賞析

這首作品通過對牛的生動描繪,展現了田園生活的寧靜與和諧。詩中「魁形碩骨高崚嶒」等句,以雄渾的筆觸勾勒了牛的壯碩形象,而「春郊雨後菸草肥」則進一步以細膩的畫面描繪了春日的田園風光。後文通過對比牛與駿馬,表達了詩人對於藝術創作的深刻思考,即藝術不應僅限於模仿自然,而應有更高的追求和境界。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對自然與藝術的雙重熱愛和深刻理解。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文

周權的其他作品