賀歐陽公除翰林學士

元 · 周權

高寒禁署含冰玉，瀛洲老仙岩電目。
袍錦團團紫鳳花，帽光隱隱青螺粟。
絲綸夜半催宣佈，香豔宮壺新雨露。
硯池一滴紫毫春，霶霈恩波遍寰宇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高寒：指高潔清寒的官署。
• 禁署：指宮廷中的官署。
• 瀛洲：神話中的仙山，這裏比喻翰林院。
• 老仙：指歐陽公，比喻其學識淵博如仙人。
• 巖電目：形容目光如電，銳利有神。
• 袍錦：華美的官袍。
• 團團：形容官袍上的花紋。
• 紫鳳花：官袍上的紫色鳳凰圖案。
• 帽光：帽子上的光澤。
• 青螺粟：形容帽子上的裝飾物，青色如螺，小如粟粒。
• 絲綸：指皇帝的詔書。
• 宣佈：宣讀詔書。
• 香豔：形容宮廷中的美好景象。
• 宮壺：宮中的酒器，這裏指宮廷。
• 新雨露：比喻皇帝的恩澤。
• 硯池：磨墨的器具。
• 紫毫春：用紫色毛筆書寫的春意。
• 霶霈：大雨，比喻恩澤廣大。
• 恩波：皇帝的恩澤。
• 寰宇：整個世界。

翻譯

在高潔清寒的宮廷官署中，你如同含着冰玉一般高潔。你是翰林院中的老仙，目光銳利有神。你的官袍上繡着華美的紫色鳳凰圖案，帽子上的光澤閃耀着青色如螺小如粟粒的裝飾。深夜裏，你被催促去宣讀皇帝的詔書，宮廷中充滿了美好的景象和皇帝的新恩澤。你的硯池中滴下一滴墨水，用紫色毛筆書寫出春天的氣息，皇帝的恩澤如同大雨一般遍及整個世界。

賞析

這首作品讚美了歐陽公被任命爲翰林學士的榮耀與尊貴。通過描繪其官袍、帽子的華麗裝飾，以及深夜宣讀詔書的場景，展現了歐陽公在宮廷中的顯赫地位和皇帝對他的信任與重用。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「瀛洲老仙」、「巖電目」等，生動地刻畫了歐陽公的形象，表達了對他的敬仰之情。同時，「硯池一滴紫毫春，霶霈恩波遍寰宇」一句，以硯池中的墨水滴落爲引子，形象地描繪了皇帝恩澤的廣大無邊，進一步突出了歐陽公所受的殊榮。