次韻春日西湖懷古二首

· 宗衍
錢唐父老眼看天,國破尤能話昔年。 江草忽嘶關北馬,風帆不返海南船。 空林落木無人掃,廢苑餘花只自妍。 此日西湖回白首,功名若個在凌煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錢唐:即錢塘,今杭州。
  • 父老:指當地的老年人。
  • 眼看天:形容無助和無奈。
  • 國破:指國家滅亡。
  • 昔年:過去,往昔。
  • 江草忽嘶關北馬:江邊的草突然被北方的馬嘶聲驚動。
  • 風帆不返海南船:指船隻不再返回南海。
  • 空林落木無人掃:空曠的林中落葉無人打掃。
  • 廢苑餘花只自妍:廢棄的園林中,剩下的花兒依然獨自美麗。
  • 此日西湖回白首:今天在西湖回首往事,已是白髮蒼蒼。
  • 功名若個在凌煙:功名如同凌煙閣上的畫像,虛無縹緲。

翻譯

錢塘的老人無助地望着天空,儘管國家已經滅亡,他們仍能回憶起往昔的歲月。江邊的草突然被北方的馬嘶聲驚動,船隻不再返回南海。空曠的林中落葉無人打掃,廢棄的園林中,剩下的花兒依然獨自美麗。今天在西湖回首往事,已是白髮蒼蒼,那些功名如同凌煙閣上的畫像,虛無縹緲。

賞析

這首作品通過描繪錢塘老人的無助和對往昔的回憶,表達了作者對國家興衰的感慨。詩中運用了對比和象徵的手法,如「江草忽嘶關北馬」與「風帆不返海南船」形成鮮明對比,突出了國家的衰敗和人民的無奈。而「廢苑餘花只自妍」則象徵着儘管國家已亡,但自然之美依舊存在,暗示了生命的頑強和美好。最後兩句「此日西湖回白首,功名若個在凌煙」則抒發了作者對功名利祿的淡漠和對人生的深刻反思。

宗衍

元僧。平江路人,字道原。工詩,善書法。順帝至正初居石湖楞伽寺,一時名士多與遊。後主嘉興德藏寺。詩清麗幽茂。有《碧山堂集》。 ► 47篇诗文