（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楞伽寺：位於中國江蘇省蘇州市的一座古寺。
- 得月臺：寺內的一處觀月景點。
- 湄（méi）：水邊，岸邊。
- 林屋：指寺廟周圍的樹木和建築。
- 幽鳥：指夜晚棲息的鳥。
- 掬（jū）：用雙手捧取。
- 經聲：唸經的聲音。
翻譯
月亮從湖水的岸邊升起，清冷的光輝照亮了寺廟周圍的樹林和房屋。 山中的秋樹靜悄悄的，月光下可以看到幽靜的鳥兒在棲息。 是誰打開了門讓我進入，我靠近山澗，水流近得可以用手捧取。 寺裏的道人還未入睡，唸經的聲音從深邃的竹林中傳出。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜的秋夜，月亮、湖水、山林、寺廟和唸經聲共同構成了一幅幽靜的夜景圖。詩中「月出湖水湄」一句，以簡潔的語言勾勒出了月光的清輝和湖水的靜謐，營造出一種超脫塵世的氛圍。後文通過「山明秋樹靜，照見幽鳥宿」進一步加深了這種寧靜的氛圍，幽鳥的宿息增添了一抹生動。最後兩句「道人猶未眠，經聲出深竹」則巧妙地以唸經聲作爲結尾，不僅增加了詩的宗教色彩，也使得整個場景更加深邃和神祕。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然和宗教的深刻感悟。