對酒

元 · 耶律鑄

漊者沈杯杓，醇醴同一味。
狂風偃秋草，蘭艾一同悴。
賢愚不同調，薰蕕不同氣。
如何昧去就，欲令爲一致。
安得使賢愚，各分於一器。
安得使薰蕕，各生於一地。
我志誠如斯，未審化工意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漊者：漊（lóu），指酒。
• 沈杯杓：沈（chén），同「沉」，指沉溺。杯杓（bēi sháo），酒杯和勺子，泛指飲酒器具。
• 醇醴：醇（chún），指酒味濃厚。醴（lǐ），甜酒。
• 偃：偃（yǎn），倒伏。
• 蘭艾：蘭（lán），蘭花，比喻美好。艾（ài），艾草，比喻醜惡。
• 薰蕕：薰（xūn），香草。蕕（yóu），臭草。
• 昧：昧（mèi），不明，糊塗。
• 去就：去（qù），離開。就（jiù），接近，靠近。
• 化工：化工（huà gōng），指自然造化之工，即自然規律。

翻譯

酒沉溺於杯杓之中，醇厚的甜酒與淡薄的酒味道相同。 狂風吹倒秋草，蘭花與艾草一同枯萎。 賢人與愚人調性不同，香草與臭草氣味不同。 爲何不明白離開與接近的道理，想要使它們一致。 怎能使得賢人與愚人，各自分屬於不同的容器。 怎能使得香草與臭草，各自生長在不同的地方。 我的志向確實如此，但不知自然規律的意圖。

賞析

這首作品通過酒、草、人、草的比喻，深刻表達了作者對於世間萬物差異性的認識和對於自然規律的疑惑。詩中，「醇醴同一味」與「蘭艾一同悴」形成鮮明對比，揭示了表面相似背後本質的差異。後文則進一步以賢愚、薰蕕的不同，來強調個體間的本質區別，以及對於這種差異性應持有的尊重態度。最後，作者表達了自己對於如何理解和順應自然規律的思考，體現了其深刻的哲學思考和對自然法則的敬畏。