題俞仲剛山水

元 · 周棐

我昔四明尋隱者，著屐遠過玉幾山。
巖扉苔徑轉森邃，結窠乃在雲鬆間。
鬆間迴風蕩空影，水流花開春日永。
薴服涼深團扇開，好鳥飛來意俱靜。
爲覓漁梁白沙步，因識樵人弈棋處。
扁舟□泊碧溪陰，沿月長歌下山去。
束帶十年事朝謁，鶴怨猿驚總悽切。
草堂晴晝玩新圖，三嘆令人慾愁絕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四明：地名，今浙江寧波市。
• 著屐：穿着木屐。
• 玉幾山：山名，具體位置不詳。
• 巖扉：山洞的門。
• 苔徑：長滿青苔的小路。
• 森邃：幽深。
• 結窠：築巢。
• 雲鬆：高聳入雲的松樹。
• 迴風：旋風。
• 薴服：用薴麻織成的衣服。
• 漁梁：捕魚的堤壩。
• 白沙步：白沙灘邊。
• 樵人：砍柴的人。
• 弈棋：下棋。
• 扁舟：小船。
• 碧溪：清澈的溪流。
• 束帶：繫上腰帶，指整理衣裝，準備上朝。
• 朝謁：上朝拜見皇帝。
• 鶴怨猿驚：形容山林中的動物因人聲而驚恐。
• 草堂：簡陋的房屋，多指文人隱居之地。
• 晴晝：晴朗的白天。
• 新圖：新畫的作品。

翻譯

我曾在四明尋找隱士，穿着木屐遠行至玉幾山。山洞的門和長滿青苔的小路顯得幽深，築巢的地方就在雲鬆之間。鬆間旋風吹動着空中的影子，水流花開，春日悠長。穿着涼爽的薴麻衣服，團扇輕開，好鳥飛來，心意俱靜。爲了尋找捕魚的堤壩，我來到了白沙灘邊，認識了在那裏下棋的樵夫。小船停泊在清澈的溪流旁，我沿着月光長歌下山去。整理衣裝，十年間上朝拜見皇帝，山林中的鶴和猿因人聲而驚恐，總是感到悽切。在晴朗的白天，我在草堂中欣賞新畫的作品，三嘆之後，令人愁絕。

賞析

這首作品描繪了作者在四明尋找隱士的經歷，通過自然景物的描寫，展現了隱逸生活的寧靜與美好。詩中「鬆間迴風蕩空影，水流花開春日永」等句，以細膩的筆觸勾勒出一幅生動的山水畫卷，表達了對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。後段通過對朝謁生活的對比，突顯了作者對官場生活的厭倦和對自然隱逸生活的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了元代詩歌的獨特魅力。