三月望日偕曹廣文遊南園得多字

· 周棐
暮春適休暇,步遊散煩痾。 復茲名園賞,爲樂詎雲多。 依叢愛繁綠,緣冶弄輕波。 景幽興彌臻,慮澹神始和。 誰思遽旋歸,夕曛在城阿。 永諧塵外蹤,明晨復來過。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 望日:農曆每月十五日。
  • 曹廣文:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 南園:地名,可能是當地的一個園林或風景區。
  • 得多字:指詩中押韻的字爲「多」。
  • 休暇:休息日。
  • 煩痾:煩惱和疾病。
  • 詎雲:豈能說。
  • 緣冶:沿着水邊。
  • 彌臻:更加達到。
  • 慮澹:思緒平靜。
  • 神始和:心情開始平和。
  • 遽旋歸:急忙返回。
  • 夕曛:夕陽的餘暉。
  • 城阿:城牆的角落。
  • 塵外蹤:世俗之外的行蹤。
  • 明晨:明天早晨。

翻譯

暮春時節,恰逢休息日,我漫步出遊以散心解憂。再次來到這著名的南園欣賞美景,這樣的樂趣豈能說多呢?我喜愛依偎在繁茂的綠叢中,沿着水邊輕撫波光。隨着景色的幽深,我的興致愈發高漲,思緒平靜下來,心情也變得平和。但誰知天色已晚,我不得不急忙返回,夕陽的餘暉已灑在城牆的角落。我願永遠追隨這世俗之外的行蹤,明天早晨我還會再來此地。

賞析

這首作品描繪了暮春時節作者與友人遊南園的情景,通過細膩的筆觸展現了自然景色的美妙與內心的寧靜。詩中,「依叢愛繁綠,緣冶弄輕波」等句,生動表現了作者對自然的熱愛與親近。而「景幽興彌臻,慮澹神始和」則傳達出作者在幽靜的景色中,思緒逐漸平靜,心情變得平和的感受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然與寧靜生活的嚮往。

周棐

元四明人,字致堯。嘗爲宣公書院山長。善詩。有《山長集》。 ► 57篇诗文